Veien ble kalt Agnes gråt, etter byens første skolelærer, som hadde brast i tårer da hun så hvor stupende og vrien var og innså hvor fjern byen må være. Men fra det første øyeblikket jeg la øynene opp for det, elsket jeg den veien. Jeg tenkte på det som en svingete trapp som tok meg ut av trafikkork, nyhetsbulletiner, byråkrater, luftangrepssirener og låste dører i bylivet. Jim sa at vi skulle gi nytt navn til veien Lilly synger.
(The road was called Agnes weeps, after the town's first schoolteacher, who had burst into tears when she saw how plunging and twisting the road was and realized how remote the town must be. But from the first moment I laid eyes on it, I loved that road. I thought of it as a winding staircase taking me out of the traffic jams, news bulletins, bureaucrats, air-raid sirens and locked doors of city life. Jim said we should rename the road Lilly sings.)
Veien ved navn Agnes Weeps minnes byens første skolelærer, som ble overvunnet med følelser på dens forræderske vendinger og dens avsidesliggende beliggenhet. Imidlertid finner fortelleren skjønnhet på denne utfordrende veien, og ser på den som en vei som fører bort fra kaoset i bylivet, preget av trafikk, støy og innesperring. Dette perspektivet viser en dyp forståelse for friheten og eventyret som veien representerer.
Jims forslag om å gi nytt navn til veien Lilly Sings fanger essensen av fortellerens følelser. Mens Agnes's Tears symboliserer bekymring og motgang, fremkaller Lillys sang glede og håp. Denne kontrasten fremhever fortellerens ønske om å omfavne lokket av veien, og ramme den ut som en reise mot et mer tilfredsstillende og frigjort liv.