I sitatet fra Cleanshes of Assos "Hymn to Zeus", fremhever forfatteren skillet mellom de som omfavner omstendighetene sine og de som motstår dem. Konseptet antyder at individer som demonstrerer en vilje til å akseptere situasjoner, blir styrt av skjebnen, som flyter med livets nåværende. Derimot blir de som er nølende eller uvillige tvunget til å konfrontere utfordringer, noe som ofte resulterer i kamp og konflikt.

Denne ideen taler til det bredere temaet byrå og aksept i menneskelig erfaring. Ved å illustrere de forskjellige stiene som er tatt av de villige og motvillige, oppfordrer Cleanthes leserne til å reflektere over sine egne svar på livets prøvelser. Til syvende og sist fungerer sitatet som en påminnelse om viktigheten av en positiv holdning i å navigere i livets usikkerhet og understreker at valgene våre kan påvirke våre reiser dyptgående.