Etter å ha vist pillen og litt grafikk, dukket de samme menneskene opp igjen og så lykkeligere ut. Reben og jeg så i stillhet. Etter at det var slutt, spurte han, tror du at pillene fungerer? Ikke sånn, sa jeg. Nei, han var enig. Ikke sånn.
(Then, after showing the pill and some graphics, those same people appeared again, looking happier.The Reb and I watched in silence. After it ended, he asked, Do you think those pills work?Not like that, I said.No, he agreed. Not like that.)
I fortellingen blir en gruppe mennesker vist å ta en pille sammen med noen engasjerende visuelle bilder, og de dukker deretter opp igjen med lysere uttrykk. Denne scenen ber om et øyeblikk av refleksjon mellom Reb og fortelleren, og illustrerer den overfladiske naturen til lykke i en slik visning.
Utvekslingen mellom dem avslører deres skepsis til effektiviteten til pillene. Begge er enige om at den synlige gleden som er fremstilt, ikke reflekterer autentiske følelser eller resultater, og fremhever en dypere kommentar til søken etter lykke og lokket av hurtigrettinger.