Det er bare én ting i denne verden som er skitere enn å bite den av kreft når du er seksten, og det er å ha et barn som biter den av kreft.
(There is only one thing in this world shittier than biting it from cancer when you're sixteen, and that's having a kid who bites it from cancer.)
Dette sitatet fanger smertelig opp det ødeleggende grepet kreft har ikke bare på de som lider direkte av sykdommen, men også på foreldrene og pårørende som er vitne til barnas kamp. Den presenterer urokkelig den brutale virkeligheten av å miste et barn til kreft, og antyder at et slikt tap er den mest dyptgripende typen lidelse en forelder kan tåle. Språket er rått og direkte, og understreker den emosjonelle innvirkningen og den nådeløse naturen til kreft, spesielt hos unge individer. Denne refleksjonen provoserer en dyp følelse av empati og sorg, og fremhever hvordan kreft forstyrrer den naturlige orden i livet og frarøver familier fremtiden de så for seg. Det bringer også uunngåelig tankene til bredere temaer som sårbarhet, dødelighet og skjebnens uforutsigbare grusomhet, som alle er sentrale i John Greens «The Fault in Our Stars». Sitatet understreker skjæringspunktet mellom ungdommelig håp og tøffe virkelighet, og ekstremiteten av smerte forårsaket av kreft, noe som gjør det til et kraftig og hjemsøkende uttrykk for sorg som gir gjenklang ikke bare hos de som er personlig rammet, men også hos alle som kan forestille seg den uutholdelige vekten av et slikt tap.
