Det er så mye jasmin og nattskjerm i hagen at vi alle våkner med lyrisk hodepine.
(There is so much jasmine and nightshade in the garden that we all wake with lyrical headaches.)
I "A Year in the World: Journeys of a Passionate Traveler" fanger Frances Mayes skjønnheten og rikdommen i hennes reiser, fylt med livlige beskrivelser av landskap og steder. Sitatet belyser den overveldende sanseopplevelsen i omgivelsene hennes, og antyder at overflod av jasmin og nattskjerm bidrar til en følelse av fortryllelse som kan grenseslever mot overstimulering.
Mayes reflekterer over hvordan den naturlige skjønnheten og dufter i hennes miljø fører til en slags lyrisk hodepine, som illustrerer den dype emosjonelle og sanseeffekten av reiser. Skriften hennes fremkaller en følelse av undring og tilknytning til verden rundt henne, og inviterer leserne til å fordype seg i gledene og noen ganger overveldende opplevelser av utforskning.