Det var ingen hun ønsket å se mer. Det var ingen hun ønsket å se mindre. Hvorfor? hvisket hun. Hvorfor er du her? Vindene blåste, sa han.
(There was no one she wanted to see more. There was no one she wanted to see less. Why? she whispered. Why are you here?The winds blew, he said.)
Sitatet gjenspeiler en dyp ambivalens i foredragsholderens følelser overfor noen som uventet ankommer livet. Det omslutter en blanding av lengsel og motvilje, noe som antyder et komplekst emosjonelt landskap fylt med både lyst og nøling. Det retoriske spørsmålet betyr et søk etter dypere forståelse eller klarhet, og antyder en uløst forbindelse eller konflikt i forholdet deres.
Responsen, "vindene blåste," innebærer at ytre krefter eller omstendigheter har brakt denne personen til foredragsholderen, og kanskje indikerer skjebnen eller Destiny sin rolle i deres møte. Dette ordvalget fremkaller også en følelse av uunngåelighet, og forsterker at visse møter er utenfor individuell kontroll, og legger lag til temaet menneskelige forhold i Mitch Alboms fortelling.