Det var tre stoler på de verandah-komfortable gamle trestolene som sannsynligvis dateres fra protektoratdagene. Britene brakte stoler, Mr. J.L.B. Matekoni sa en gang. De tok stoler med seg uansett hvor de gikk i verden. Og de etterlot stolene da de dro hjem.
(There were three chairs on the verandah-comfortable old wooden chairs that probably dated from Protectorate days. The British brought chairs, Mr. J.L.B. Matekoni once said. They took chairs with them wherever they went in the world. And they left the chairs behind when they went home.)
I "The House of Uncpected Sisters" fanger forfatteren Alexander McCall Smith et øyeblikk på verandaen med tre forvitrede trestoler, og antyder deres historiske betydning. Disse stolene, sannsynligvis fra protektoratets dager, symboliserer den britiske koloniale tilstedeværelsen og deres vane med å transportere møbler til fjerne land. Mr. J.L.B. Matekonis observasjon gjenspeiler denne særegne skikk, og understreker hvordan slike gjenstander ofte ble etterlatt etter at deres tidligere eiere kom hjem.
Denne detaljene beriker innstillingen ved å koble møblene til en bredere fortelling om kolonialhistorien og arven som gjenstår. Tilstedeværelsen av disse stolene fungerer som en påminnelse om de som okkuperte dem og historiene de bærer, og legemliggjør skjæringspunktet mellom kultur og historie i hverdagen. Gjennom dette bildene inviterer McCall Smith leserne til å reflektere over restene fra fortiden som henger i nåtiden.