Dette er dårlige tider for folk som liker å sitte utenfor biblioteket ved daggry på en regnfull morgen og bli dratt til puppene på sveiv og kraftig musikk.
(These are bad times for people who like to sit outside the library at dawn on a rainy morning and get ripped to the tits on crank and powerful music.)
I Hunter S. Thompsons "Songs of the Doomed: Flere notater om den amerikanske drømmenes død", reflekterer han over vanskene som de som liker de enkle gleder i livet, for eksempel å sitte utendørs ved daggry, selv i dårlig vær. Dette bildet fremkaller en følelse av nostalgi for bekymringsløse øyeblikk, og kontrasterer skarpt med samtidens problemer.
Sitatet antyder en følelse av eskapisme gjennom musikk og stoffer, og fremhever kampene til enkeltpersoner som søker glede og løslatelse midt i et kaotisk og nedslående miljø. Thompsons forfatterskap fanger spenningen mellom å søke frihet og konfrontere harde realiteter, og understreker en tapt forbindelse til enklere, mer befriende opplevelser.