De vil ikke hjelpe en såret mann opp fra rennen på grunn av plikten det pålegger.
(they won't help a hurt man up from the gutter due to the obligation it imposes.)
I "The Man in the High Castle" av Philip K. Dick, fremhever sitatet motviljen fra samfunnet til å hjelpe de under alvorlige omstendigheter, som en mann i rennesteinen. Denne motviljen stammer fra den opplevde forpliktelsen som følger med å hjelpe andre. Ideen antyder at folk ofte unngår å gripe inn fordi de ikke ønsker ansvarsbyrden eller komplikasjonene som kan oppstå fra en slik godhet.
Denne forestillingen gjenspeiler en bredere kommentar til menneskelige forhold og samfunnsnormer, der individer kan prioritere sin egen komfort og frihet fremfor andres velvære. Boken fordyper temaer med makt, moral og kompleksiteten i menneskelig samhandling i en verden der etiske beslutninger ofte blir skyet av egeninteresse og samfunnsforventninger.