Denne nye virksomheten er en forferdelig virksomhet. Hvorfor i helvete ble jeg noen gang blandet opp i det?
(This novel business is an awful business. Why the hell did I ever get mixed up in it?)
I "The Ambulance Drivers" dykker forfatteren James McGrath Morris seg inn i det komplekse vennskapet mellom to litterære giganter, Ernest Hemingway og John Dos Passos, satt på bakgrunn av første verdenskrig. Fortellingen utforsker sine opplevelser i ambulansekorpsene og krigens innvirkning på deres liv og karrierer. Morris fremhever deres delte ambisjon og litterære talenter, men avslører også hvordan krigen til slutt anstrengte forholdet deres.
Sitatet, "Denne nye virksomheten er en forferdelig virksomhet. Hvorfor i helvete ble jeg noen gang blandet opp i den?" fanger opp følelsen av desillusjonering begge forfatterne møtte. Presset for å skrive i løpet av svulstige tider førte til at de stilte spørsmål ved valgene og verdien av deres forfølgelse. Morris viser effektivt hvordan krig ikke bare formet forfatterskapet, men også båndet de delte, som ble full av spenning og konkurranse da de navigerte sine respektive veier i litteratur.