De som tar liv vil miste sine egne. De som dreper, vil dø. Men han som gir sitt eget liv bort vil leve igjen!
(Those who take lives will lose their own. Those who kill, will die. But he who gives his own life away will live again!)
Sitatet antyder et dyptgående moralsk prinsipp angående liv og død. Den understreker at de som tar andres liv til slutt vil møte alvorlige konsekvenser og miste sitt eget liv i metaforisk forstand. Handlingen med å drepe fører til en voldssyklus, noe som resulterer i fortvilelse og til slutt død for gjerningsmannen.
Derimot fremhever sitatet adelen til offeret, og antyder at noen som ofrer sitt eget liv for andre, vil oppnå en form for udødelighet. Dette gjenspeiler temaer for uselviskhet og ideen om at det sanne livet kommer fra å gi seg selv til det større gode. Sammenstillingen av disse ideene understreker den evige konflikten mellom å ta livet og gi den bort, et sentralt tema i Philip K. Dicks arbeid.