Tre eller fire ganger bare i min ungdom så jeg et glimt av Joyous Isles, før de gikk tapt for tåke, depresjoner, kuldefronter, dårlig vind og motsatt tidevann … jeg antok dem for voksen alder. Forutsatt at de var et fast trekk i min livsreise, unnlot jeg å registrere deres breddegrad, lengdegrad, deres tilnærming. Ung rødmosset tosk. Hva ville jeg ikke gi nå for et uendelig kart over det evig konstante uutsigelige? Å ha, som det var, et atlas av skyer.

(Three or four times only in my youth did I glimpse the Joyous Isles, before they were lost to fogs, depressions, cold fronts, ill winds, and contrary tides … I mistook them for adulthood. Assuming they were a fixed feature in my life's voyage, I neglected to record their latitude, their longitude, their approach. Young ruddy fool. What wouldn't I give now for a never-changing map of the ever-constant ineffable? To possess, as it were, an atlas of clouds.)

av David Mitchell
(0 Anmeldelser)

I denne refleksjonen minner foredragsholderen om flyktige øyeblikk av glede opplevd under ungdom, øyeblikk som de trodde ville forbli konsekvente når de gikk over i voksenlivet. Men etter hvert som de ble eldre, forsvant disse gledelige opplevelsene, skjult av livets utfordringer og uforutsette komplikasjoner. Foredragsholderen uttrykker en følelse av beklagelse for ikke å dokumentere disse dyrebare øyeblikkene, forutsatt at de var permanente elementer i deres livs reise.

Nå lengter foredragsholderen etter en håndgripelig guide som vil tillate dem å navigere i disse unnvikende gledene, i likhet med et kart over stadig skiftende skyer. Dette ønsket fremhever en lengsel etter stabilitet midt i livets usikkerhet, så vel som anger for å ikke sette pris på og registrere de vakre øyeblikkene da de inntraff, og for sent innså deres forbigående natur.

Stats

Kategorier
Votes
0
Page views
6
Oppdater
januar 21, 2025

Rate the Quote

Legg til kommentar og vurdering

Brukeranmeldelser

Basert på 0 anmeldelser
5 stjerne
0
4 stjerne
0
3 stjerne
0
2 stjerne
0
1 stjerne
0
Legg til kommentar og vurdering
Vi vil aldri dele e-posten din med noen andre.
Se mer »

Popular quotes

Livet mitt utgjør ikke mer enn én dråpe i et ubegrenset hav. Men hva er et hav, annet enn en mengde dråper?
av David Mitchell
En halvlest bok er et halvferdig kjærlighetsforhold.
av David Mitchell
Reis langt nok, du møter deg selv.
av David Mitchell
Livene våre er ikke våre egne. Vi er bundet til andre, fortid og nåtid, og ved hver forbrytelse og all godhet, føder vi vår fremtid.
av David Mitchell
Jeg tror det er en annen verden som venter på oss. En bedre verden. Og jeg vil vente på deg der.
av David Mitchell
Bøker tilbyr ikke ekte flukt, men de kan stoppe et sinn fra å skrape seg rått.
av David Mitchell
Ubegrenset makt i hendene på begrensede mennesker fører alltid til grusomhet.
av David Mitchell
Du sier at du er "deprimert" - alt jeg ser er motstandskraft. Du har lov til å føle deg rotete og innvendig. Det betyr ikke at du er defekt – det betyr bare at du er menneskelig.
av David Mitchell
Folk pontifiserer: "Selvmord er egoisme." Karrierekirkemenn som Pater går et skritt videre og kaller inn et feigt angrep på de levende. Oafs argumenterer for denne skumle linjen av ulike grunner: for å unngå fingrene med skyld, for å imponere sitt publikum med sin mentale fiber, for å lufte sinne, eller bare fordi man mangler den nødvendige lidelsen for å sympatisere. Feighet er ingenting å gjøre med det - selvmord krever betydelig mot. Japanere har den rette ideen. Nei, det som er egoistisk er å kreve at en annen skal tåle en utålelig tilværelse, bare for å spare familier, venner og fiender for litt sjelesorg.
av David Mitchell
Kraft, tid, tyngdekraft, kjærlighet. Kreftene som virkelig sparker er alle usynlige.
av David Mitchell