I dette utdraget fra "A Scanner Darkly" av Philip K. Dick, engasjerer en karakter ved navn Barris seg i en lett samtale med en kvinne, og spør lekent om navnet hennes er Patty. Han ser ut til å prøve å opprettholde kontrollen over situasjonen. Kvinnen svarer ved å peke på navnet hennes, og avslører hennes faktiske navn er Beth.

Charles Freck, som observerer samspillet, tenker humoristisk kvinnens utseende, spesielt med fokus på merket hennes og lager en vits om venstre side av kroppen hennes. Dette øyeblikket illustrerer dynamikken mellom karakterene og tilfører et lag med mørk humor til fortellingen.