Vent og lur på når vi kommer tilbake, mus - da vil du virkelig se hvordan en kamp er."Simeon snudde hodet i retning av Graypatchs stemme. "Akk, jeg vil aldri se noe for jeg er blind; men jeg kan sanse mye. Jeg kan føle at du er både ond og desperat. De sier at du bare har ett øye. Jeg er overrasket over deg - selv en tosk med et halvt øye kunne se at du aldri vil seire mot det gode hvis du er ond.
(Wait and wonder when we will return, mouse - then you will really see what a battle is like."Simeon turned his head in the direction of Graypatch's voice. "Alas, I will never see anything for I am blind; but I can sense a lot. I can feel you are both evil and desperate. They say you have only one eye. I am surprised at you-even a fool with half an eye could see that you will never triumph against good if you are evil.)
Sitatet gjenspeiler et spenningsmoment mellom Simeon og Graypatch, der Graypatchs ondsinnede intensjoner står i kontrast til Simeons blindhet, men likevel innsiktsfulle oppfatning. Simeon erkjenner sin manglende evne til å se fysisk, men hevder at han kan føle ondskapen i Graypatch, og fremhever viktigheten av indre syn fremfor fysisk syn. Denne interaksjonen indikerer at sann forståelse ofte kommer fra moralsk klarhet i stedet for ren visuell persepsjon.
Simeons kloke ord understreker at godhet til slutt vil seire over det onde, og tjener som en påminnelse om at desperasjon og ondskap ikke fører til seier. Utvekslingen avslører den tematiske konflikten mellom lys og mørke som er tilstede i 'Mariel of Redwall', der karakterer legemliggjør ulike moralske posisjoner i kampen om overherredømme, og understreker fortellingens moralske leksjoner om mot og rettferdighet.
