Vi er kattene inne. Vi er kattene som ikke kan gå alene, og for oss er det bare ett sted.
(We are the cats inside. We are the cats who cannot walk alone, and for us there is only one place.)
I "The Cat Inside", utforsker William S. Burroughs temaer for isolasjon og behovet for kameratskap. Sitatet fremhever ideen om å bli fanget eller innesperret, omtrent som katter som ikke er i stand til å streife rundt fritt. Denne metaforen antyder at det er individer som føler seg på samme måte begrenset i livet, lengter etter forbindelse og en følelse av tilhørighet.
Burroughs understreker ideen om at for de som ikke kan navigere i verden alene, blir det viktig å finne at deres sted er essensielt. Det peker på viktigheten av relasjoner og støttesystemer, og skildrer en følelse av hjelpeløshet og samtidig anerkjenner komforten med delte opplevelser. Forestillingen om å være "inne" kan resonere med mange som finner trøst i andres selskap, og illustrerer den universelle søken etter hjem og fellesskap.