Vi hadde jobbet så hardt for Guds fordel, men det virket som om at Gud fortsatt ventet på litt ekstra arbeid fra vår side, og det var opp til min far å finne ut hva.
(We'd worked so hard for God's favor, yet it seemed God was still waiting for some extra labor on our part, and it was up to my father to figure out what.)
Sitatet gjenspeiler kampen til en familie i Barbara Kingsolvers roman "The Poisonwood Bible" når de sliter med sin innsats for å tjene Guds fordel. Følelsen antyder at til tross for deres harde arbeid, føler de en underliggende forventning om at mer er nødvendig fra dem. Dette skaper spenning og fremhever det komplekse forholdet mellom tro, innsats og guddommelig godkjenning.
I denne sammenhengen blir farens rolle sentralt, ettersom han får i oppgave å dechiffrere hvilke tilleggshandlinger eller ofre kan være nødvendige for å berolige en høyere makt. Dette temaet for å strebe etter aksept og forstå troens natur resonerer gjennom historien, og illustrerer utfordringene med å finne formål og tilhørighet i et fremmed land.