Vi snakker ikke om kloke menn eller kloke damer lenger, reflekterte hun; Deres sted var blitt tatt, virket det av alle slags grunne mennesker-skuespillere, og det som bare var for klare til å uttale på alle slags fag.
(We do not talk about wise men or wise ladies any more, she reflected; their place had been taken, it seemed, by all sorts of shallow people-actors and the like-who were only too ready to pronounce on all sorts of subjects.)
Sitatet gjenspeiler et skifte i samfunnets fokus fra virkelig kloke individer til overfladiske skikkelser som ofte dominerer offentlig diskurs. Karakteren observerer at visdom har blitt overskygget av mennesker i underholdning, for eksempel skuespillere, som lett deler meninger om forskjellige temaer uten dybden av forståelse som følger med ekte visdom.
Denne kommentaren kan sees på som en kritikk av samtidskultur, der kjendisstatus ofte gir autoritet over alvorlige fag. Nedgangen i tradisjonell visdom fremhever en samfunnspreferanse for de som er karismatiske snarere enn kunnskapsrike, og vekker bekymring for kvaliteten på offentlig samtale og forståelse.