I "Utenlandsk innflytelse" diskuterer forfatteren Brad Thor skiftet i språket angående globale trusler. Han påpeker at i stedet for å kalle voldshandlinger, refererer vi nå til dem som 'menneskeskapte katastrofer.' Denne endringen i terminologi gjenspeiler et bredere forsøk på å bagatellisere motivasjonene bak slike handlinger, og ramme dem ut som et resultat av disenfranchised -grupper i stedet for å anerkjenne de underliggende spørsmålene om terrorisme.

Thors perspektiv antyder en farlig fortelling som posisjonerer disse gruppene som bare misforstått, noe som kan hindre forståelsen og adressingen av ekte trusler. Ved å skifte fokus bort fra begrepet terror, kan kompleksitetene i motivasjonene og implikasjonene av slike handlinger overses, og til slutt påvirke hvordan samfunnet reagerer på og beskytter seg mot disse truslene.