Vi har ingen verdi, sa hun til seg selv. Vi kan leve ut våre bittesmå liv. Hvis vi vil. Hvis det betyr noe for oss.
(We have no value, she said to herself. We can live out our tiny lives. If we want to. If it matters to us.)
Karakteren reflekterer over den opplevde mangelen på verdi i deres eksistens, og fremhever en følelse av ubetydelig i det bredere livsopplegget. Denne introspeksjonen fører til erkjennelsen av at til tross for følelsen av trivialitet, har enkeltpersoner autonomi til å velge hvordan de lever livet. Den understreker at meningen med livet er subjektiv og kan bestemmes av personlige verdier og ønsker.
I tillegg antyder sitatet en form for myndighet i å anerkjenne ens frihet til å forme sin egen virkelighet. Det understreker at det er mulig å leve et meningsfylt liv hvis man velger å finne betydning i sine handlinger og valg. Til syvende og sist oppmuntrer det til et perspektiv der individuelt byrå og jakten på personlig oppfyllelse har betydning, uavhengig av eksterne dommer.