Vi burde gå nordover. Det hadde vært fint nå, ute på sjøene, sa den høyere. Det har vært for varmt. For mye mygg. Den høye mannen lo. «Bullshit, mygg. Vi er indianere, kutling.
(We ought to go up north. It'd be nice now, out on the lakes, said the taller one. It's been too warm. Too many mosquitoes. The tall man laughed. 'Bullshit, mosquitoes. We're Indians, dickhead.)
I boken «Shadow Prey» diskuterer karakterer behovet for å unnslippe varmen og myggproblemet ved å dra nordover for å nyte innsjøene. En av dem uttrykker et ønske om å endre natur, og antyder at den nåværende varmen er ubehagelig og plagsom.
Den høyere mannen avviser humoristisk bekymringer om mygg, hevder deres identitet som indianere og antyder at de kan håndtere situasjonen bedre enn andre kanskje forventer. Denne utvekslingen fremhever kameratskapet deres og viser en blanding av humor og kulturell stolthet midt i diskusjonen om utendørseventyret deres.