I "The Poisonwood Bible", av Barbara Kingsolver, reflekterer fortelleren over valget om å male neglene en farge som heter Immoral Coral, og antydet at beslutningen deres kanskje var utdatert, ettersom mange andre allerede hadde gått videre til forskjellige trender som rosa. Denne innrømmelsen avslører en følelse av kameraderi blant dem som omfavnet det samme valget, selv om det ble sett på som bak kurven. Sitatet fanger et øyeblikk av kollektiv identitet, og viser hvordan folk binder seg over valg som indikerer at de tilhører en bestemt tid eller trend.

Dette øyeblikket, selv om det er trivielt, taler også til større temaer i boken om endring, kultur og tidens gang. Erkjennelsen av å være 'bak tidene' speiler de personlige og kulturelle reisene som karakterene står overfor. Det antyder deres kamp med tilpasning og det ofte kompliserte forholdet man har med samfunnsforventninger. Gjennom livlige bilder og relatable følelser understreker Kingsolver betydningen av valg, uansett hvor liten, i å forme individuelle og kollektive identiteter.