Vi bytter vanligvis bare sivile til frokost og slår oss deretter tilbake for å avsky hverandre hjertelig i stillhet.
(We usually exchange bare civilities at breakfast and then settle back to loathe each other cordially in silence.)
I boka "Miramar" av Naguib Mahfouz, er forholdene mellom karakterene preget av en overfladisk høflighet under frokostsamlinger. Dette samspillet er preget av bare sivile, noe som antyder en fasade av hjertelighet i deres sosiale møte.
Imidlertid, under denne tynne finér, eksisterer det imidlertid en dyptliggende fiendskap. Karakterene viser en gjensidig avsky som de opprettholder i stillhet, og antyder uavklarte konflikter og emosjonell uro, til tross for deres ytre opptredener. Denne dynamikken avslører kompleksiteten i menneskelige forhold og de ofte skjulte spenningene som kan ligge under tilsynelatende hyggelige interaksjoner.