Vi var i gondolene på venetianeren. Du sa at du ikke kunne svømme, at jeg måtte redde deg hvis vi kantret. Hans Adams eple hoppet. Ja. Jeg var livredd for deg. Jeg vet. Du hang på meg så stramt at jeg knapt kunne puste. Jeg trakk meg tilbake slik at jeg kunne se ansiktet hans. Hvorfor tror du at vi bodde på dem så lenge? spurte han. Du satt praktisk talt i fanget mitt. Kan du svømme? Han lo stille. Selvfølgelig kan jeg svømme. Jeg tror ikke engang at vannet var så dypt. Det var alt en ruse. Du er vanskelig, David Ferris.og du er morsom, Evelyn Thomas. Ansiktet hans slappet av, øynene mykner igjen.
(We were in the gondolas at The Venetian. You said you couldn't swim, that I'd have to save you if we capsized.His Adam's apple jumped. Yeah.I was terrified for you.I know. You hung onto me so tight I could barely breathe.I drew back so I could see his face. Why do you think we stayed on them for so long? he asked. You were practically sitting in my lap.Can you swim?He laughed quietly. Of course I can swim. I don't even think the water was that deep.It was all a ruse. You're tricky, David Ferris.And you're funny, Evelyn Thomas. His face relaxed, his eyes softening again.)
I en gondolstur på Venetian, utspiller en samtale seg mellom to karakterer, Evelyn og David. Evelyn tilstår at hun ikke kan svømme, noe som fører til et lekent samspill der David spøker med å trenge å redde hvis de kantret. Spenningen mellom dem er følbar, og Evelyn husker hvor tett hun klamret seg til ham, og antyder en blanding av frykt og tiltrekning.
Davids avslappede latter avslører hans selvtillit, da han innrømmer at han kan svømme og antyder at situasjonen ikke var så alvorlig som den virket. Deres utveksling fanger den lekne ertende og utdypende forbindelsen mellom dem, med Evelyn som gjenkjenner Davids kløkt og sjarm, mens David setter pris på hennes sans for humor.