For en smart felle din regjerende klassesett for oss, fortsatte han. Først atombomben. Nå dette.trap? Jeg gjentok meg undrende. De plyndret dine offentlige og bedriftsskatt, og overførte næringene dine til Nincompoops, sa han. Da fikk de regjeringen din til å låne så tungt fra oss at vi ikke hadde noe annet valg enn å sende over en hær av okkupasjon i forretningsdrakter. Aldri før har den regjerende klassen i et land funnet en måte å feste andre land med alt ansvaret deres formue kan innebære, og fortsatt forbli rik utover drømmene til Avarice! Ikke rart de trodde komatosen Ronald Reagan var en stor president!
(What a clever trap your Ruling Class set for us, he went on. First the atomic bomb. Now this.Trap? I echoed wonderingly.They looted your public and corporate treasuries, and turned your industries over to nincompoops, he said. Then they had your Government borrow so heavily from us that we had no choice but to send over an Army of Occupation in business suits. Never before has the Ruling Class of a country found a way to stick other countries with all the responsibilities their wealth might imply, and still remain rich beyond the dreams of avarice! No wonder they thought the comatose Ronald Reagan was a great President!)
Den siterte passasjen kritiserer hvordan den regjerende eliten har manipulert økonomiske og politiske systemer til sin fordel, og skaper systemiske sårbarheter som kommer dem til gode mens de belaster den generelle befolkningen. Foredragsholderen illustrerer denne manipulasjonen gjennom historiske hendelser, som utviklingen av atombomben og påfølgende økonomiske utnyttelse, og avslører at de velstående effektivt har lastet opp sitt ansvar overfor andre.
Denne kommentaren fremhever den paradoksale suksessen til den regjerende klassen, som opprettholder sin rikdom og makt selv i møte med nasjonal gjeld og militær tilstedeværelse i utenlandske markeder. Gjennom dette objektivet antyder forfatteren at samfunns selvtilfredshet, eksemplifisert ved godkjenning av ledere som Ronald Reagan, lar disse manipulasjonene fortsette uten utfordring.