Det som slo meg mest var hans skjeve glis, som om han så verden på sin egen spesielle måte og fikk et spark ut av det.
(What struck me most was his crooked grin, like he saw the world in his own special way and got a kick out of it.)
I Jeannette Walls '"The Silver Star", er en karakter beskrevet med et særegent skjeve glis som antyder et unikt perspektiv på livet. Dette uttrykket innebærer at han ser på verden annerledes, og finner underholdning i det til tross for utfordringer. Det fremhever hans evne til å opprettholde et gledelig syn, og gjenspeiler spenst og en sans for humor i motgang.
Det skjeve gliset fungerer som et symbol på individualitet og en måte å takle livets vanskeligheter. Ved å se verden på sin egen spesielle måte, legemliggjør karakteren temaet for å omfavne ens unikhet og finne glede selv når omstendighetene er tøffe. Dette gir hans personlighet dybde og inviterer leserne til å sette pris på skjønnheten i ukonvensjonelle perspektiver.