Det som var trist i verden, fikk han ikke overfladisk; Det som var glad i det, slo han ikke kynisk; Og alt som var for ham personlig morsom, tok han takknemlig til hjertet.
(What was sad in the world he did not superficially gainsay; what was glad in it he did not cynically slur; and all which was to him personally enjoyable, he gratefully took to his heart.)
I Herman Melvilles "The Fiddler" viser hovedpersonen en dyp bevissthet om verdens kompleksiteter. Han erkjenner tristheten og lidelsen rundt ham uten å avvise den, og indikerer en dyp empati for andre. Dette gjennomtenkte perspektivet gjør at han kan sette pris på gleden i livet uten å gi etter for kynisme, og avslører hans evne til ekte lykke.
Karakterens tilnærming til livet er en takknemlighet; Han omfavner de personlige gleder som kommer hans vei med et åpent hjerte. Ved å balansere erkjennelse av fortvilelse og takknemlighet for lykke, eksemplifiserer han et modent syn på tilværelsen, og omfavner både utfordringene og gledene på en meningsfull måte.
