Når vi mister den følelsen av mulig, mister vi den raskt. En dag blir vi absorbert av å kle oss godt, følge nyhetene, holde opp, mestring, det vi kan kalle å holde oss i live; Dagen etter er vi ikke det. En dag vender vi sidene til det som har kommet i dagens post med ekte entusiasme-kanbe, det er moten, kanskje det er utenrikssaker, uansett hva det er vi er intenst interessert, glade for å ha denne håndboken til å holde oppe, denne nøkkelen til å holde seg i live-Yet dagen etter at vi går Uptown på Madison forbi Barneys og Armmani eller på parkeringen på rådet på rådet på rådet på rådet på rådet på rådet på rådet i løpet av den utenlandske.
(When we lose that sense of the possible we lose it fast. One day we are absorbed by dressing well, following the news, keeping up, coping, what we might call staying alive; the next day we are not. One day we are turning the pages of whatever has arrived in the day's mail with real enthusiasm-maybe it is Vogue, maybe it is Foreign Affairs, whatever it is we are intensely interested, pleased to have this handbook to keeping up, this key to staying alive-yet the next day we are walking uptown on Madison past Barney's and Armani or on Park past the Council on Foreign Relations and we are not even glancing at their windows.)
I Joan Didions "Blue Nights" reflekterer hun over den flyktige naturen av interesse og engasjement i livet. Hun fanger kontrasten mellom øyeblikk av levende entusiasme, der man aktivt engasjerer seg i verden gjennom mote, nyheter og kulturelle begivenheter, og øyeblikk av løsrivelse, der disse en gang glade forfølgelser blir irrelevante. Dette raske skiftet illustrerer hvordan vår følelse av mulighet kan gå tapt på et øyeblikk, slik at vi føler oss koblet fra og uinteressert i de tingene som en gang betatt oss.
Didion understreker viktigheten av å opprettholde en følelse av tilknytning til verden rundt oss. Hun skildrer den gripende erkjennelsen av at det som en gang brakte glede og perspektiv raskt kan endre seg til likegyldighet. Denne meldingen fungerer som en påminnelse om skjørheten i vårt engasjement med livet og virkningen det har på vår velvære, og antyder at når vi mister vår visjon om hva som er mulig, kan vi finne oss i å gli bort fra meningsfulle opplevelser og forbindelser.