Hvem vet? Hvis det faktisk er en himmel og et helvete, er alt vi vet helt sikkert at helvete vil være en ondskapsfull overfylt versjon av Phoenix - et rent godt opplyst sted fullt av solskinn og bromider og raske biler der nesten alle virker vagt glade, bortsett fra de som vet i hjertet hva som mangler ... og å forstå den sakte og stille, er det. Savnet. Tilbake bestilt. Ingen Tengo. Vaya Con Dios. Vokse opp! Liten er bedre. Ta det du kan få ...
(Who knows? If there is in fact, a heaven and a hell, all we know for sure is that hell will be a viciously overcrowded version of Phoenix - a clean well lighted place full of sunshine and bromides and fast cars where almost everybody seems vaguely happy, except those who know in their hearts what is missing... And being driven slowly and quietly into the kind of terminal craziness that comes with finally understanding that the one thing you want is not there. Missing. Back-ordered. No tengo. Vaya con dios. Grow up! Small is better. Take what you can get...)
I Hunter S. Thompsons "Generation of Swine", reflekterer han over himmel- og helvetebegrepet, og antyder at hvis de eksisterer, kan helvete ligne en overveldende versjon av Phoenix. Han beskriver det som et tilsynelatende perfekt sted fullt av glede og komfort, men under den fasaden ligger en følelse av tomhet. Menneskene som bor der sliter med et dyptgripende fravær av noe essensielt, noe som fører til en stille galskap når de konfronterer det de virkelig ønsker, men ikke kan oppnå.
Thompsons skildring fremhever en sterk kontrast mellom opptredener og virkelighet, og understreker at overfladisk lykke ofte maskerer dypere misnøye. Fortellingen oppfordrer leserne til å vurdere verdien av enkelhet og viktigheten av å anerkjenne ens sanne behov i stedet for å nøye seg med mindre. Meldingen resonerer med ideen om at modenhet kommer fra å forstå og akseptere det man virkelig ønsker, i stedet for å samsvare med samfunnsmessige forventninger til lykke.