Hvorfor tar du ikke en flygende faen på en rullende smultring?
(Why don't you take a flying fuck at a rolling donut?)
Kurt Vonnegut jr. I sin bok "Slapstick, eller Lonesome No More!" uttrykker en særegen stemme gjennom sin bruk av humor og absurditet. Sitatet, "Hvorfor tar du ikke en flygende faen på en rullende smultring?" eksemplifiserer denne stilen, og kombinerer irreverens med en fantasifull metafor. Det viser ikke bare hans vidd, men fanger også essensen av den kaotiske og uforutsigbare naturen i livet, som er et tilbakevendende tema i hans verk.
Denne frasen fungerer som en leken, men likevel spisse kritikk av samfunnsnormer og forventninger. Vonnegut utfordrer ofte konvensjonell tenking med slike livlige bilder, og ber leserne om å vurdere sine perspektiver på nytt. Totalt sett gjenspeiler dette sitatet hans unike evne til å flette sammen komedie med dyp innsikt om menneskets eksistens, noe som gjør hans litteratur både underholdende og tankevekkende.