William våknet en morgen og oppdaget at – til tross for at han ikke husket det – ville han sende en melding til rekvisisjonsavdelingen med krav om ti tusen liter søvn {73 % konsentrat, med eddiksyrestabilisator}. Forespørselen hadde blitt avvist, men noen fra Rekvisisjoner sendte tilbake et teppe og en pute.
(William awoke one morning to find that ― despite having no memory of it − he'd send a message to the Requisitions Department demanding ten thousand gallons of sleep {73% concentrate, with acetic acid stabilizer}. The request had been rejected, but someone from Requisitions sent back a blanket and a pillow.)
I historien våkner William en dag uten å huske å ha kommet med en særegen forespørsel til rekvisisjonsavdelingen. Han ba om en enorm mengde søvnkonsentrat, og fremhevet et uvanlig behov eller ønske om hvile. Denne surrealistiske vrien legger et lag av absurditet til situasjonen hans, og viser fortellingens lunefulle natur.
Selv om forespørselen hans om søvnkonsentrat ble avslått, var Rekvisisjonsavdelingens svar merkelig hensynsfull; de sendte ham et teppe og en pute i stedet. Denne gesten reflekterer en blanding av humor og praktisk i historien, og understreker de uventede og ofte humoristiske omstendighetene som kan oppstå i Williams verden.
