Med en filosofisk blomstrende Cato kaster seg på sverdet; Jeg tar stille til skipet
(With a philosophical flourish Cato throws himself upon his sword; I quietly take to the ship)
I Herman Melvilles "Moby Dick" reflekterer fortelleren over de kontrasterende tilnærmingene til å møte motgang og skjebne. Han nevner Cato, en historisk skikkelse som dramatisk tok sitt eget liv, og symboliserer en dristig, filosofisk holdning mot fortvilelse. Motsatt velger fortelleren en roligere, mer praktisk flukt, og velger å flykte til sjøs i stedet for å konfrontere utfordringene hans på hodet.
Denne sammenstillingen fremhever de varierte svarene på livets utfordringer. Mens Catos avgjørelse legemliggjør en resolutt og teatralsk trass, antyder fortellerens beslutning om å gå ombord på et skip en mer dempet aksept og et forsøk på å navigere gjennom livets tumult i stedet for å konfrontere det direkte.
