Kvinne tok tak i skjorten min og prøvde å trekke meg over kjeden. Det er i orden, sa jeg til henne. Faren min gjør ting som dette hele tiden. Han skulle bli arrestert! ropte hun. Ok, barn
(woman grabbed my shirt and tried to pull me over the chain. It's all right, I told her. My dad does stuff like this all the time. He should be arrested! she shouted. Okay, kids)
I "The Glass Castle" av Jeannette Walls deler forfatteren sin ukonvensjonelle og utfordrende oppvekst med sine eksentriske foreldre. En livlig scene fremhever hennes motstandskraft når en kvinne konfronterer henne om den uvøren oppførselen til faren. Til tross for kvinnens forargelse, forklarer Jeannette rolig at slike antics er typiske for familien hennes, og avslører hennes aksept av deres kaotiske livsstil.
Dette øyeblikket understreker kompleksiteten i Jeannettes forhold til foreldrene, og illustrerer både absurditeten og kjærligheten hun føler. Fortellingen fordyper temaer om overlevelse og virkningen av en svulst barndom, og viser hvordan kjærlighet og dysfunksjon kan sameksistere i en familiedynamikk.