Du, jeg gjorde en gang, for år siden, gjorde et lite bilde av Margaret Thatcher - velsigne henne - en liten liten miniatyr. Så limte jeg den inn på en matchbox. Domenica så forundret ut. Å? Angus smilte. Ja. Så sto jeg kampboksen utenfor et musehull. Musen hadde plaget meg - han hadde gnaget bort på et lerret jeg hadde. Så jeg brukte den som en musesarer. Det var mer humant enn en musefelle, ser du. Musen kom ut og så dette bildet av Margaret Thatcher stirret på ham og han løp rett tilbake i hullet. Det var veldig effektivt.
(you, I did once, years ago, do a little picture of Margaret Thatcher – bless her – a tiny little miniature. Then I pasted it onto a matchbox. Domenica looked puzzled. Oh? Angus smiled. Yes. Then I stood the matchbox outside a mouse hole. The mouse had been bothering me – he had gnawed away at some canvas I had. So I used it as a mouse-scarer. It was more humane than a mouse-trap, you see. The mouse came out and saw this picture of Margaret Thatcher staring at him and he ran straight back into the hole. It was very effective.)
I boka "The Unbearable Lightness of Scones" av Alexander McCall Smith, deles en humoristisk anekdote om en fantasifull taktikk for å avskrekke en plagsom mus. Fortelleren husker en tid da de tegnet et lite bilde av Margaret Thatcher, som de deretter festet seg til en matchbox. Denne kreative løsningen fungerte som en ufarlig måte å skremme av musen som hadde skadet eiendelene deres.
Hovedpersonens smarte metode fremhever deres sære personlighet og effektiviteten av en så enkel idé. I stedet for å ty til konvensjonelle feller, viste det seg overraskende å bruke bildet av et kjent figur; Musen ble tydeligvis redd nok av synet til å trekke seg tilbake i hullet. Denne morsomme hendelsen viser en blanding av kreativitet og menneskehet i å håndtere et skadedyrproblem.