Du bør tillate deg å hengi deg til denne erindringen. Når du møter fortiden, er alt du vil se det som har gått før. Så jeg har noen råd: la dette være ditt vendepunkt. Har gjort med det, og vend deg mot fremtiden. Først da vil fremtiden øke for å møte deg. Først da vil nøden passere.
(You should allow yourself to indulge in this remembrance. When you face the past, all you will see is that which has gone before. So I have some advice: Let this be your turning point. Have done with it, and turn to face the future. Only then will the future rise up to meet you. Only then will the distress pass.)
Sitatet fremhever viktigheten av å reflektere over fortiden mens de understreker behovet for å komme videre. Det antyder at det kan være fordelaktig å engasjere seg i erindring, slik at enkeltpersoner kan erkjenne sine opplevelser og følelser. Imidlertid understreker det også at å bo på fortiden ikke skal forhindre at en ser fremover. I stedet kan denne refleksjonen tjene som et sentralt øyeblikk for endring og vekst.
Ved å oppmuntre til et fokusskifte mot fremtiden, innebærer sitatet at suksess og fred kommer fra å gi slipp på tidligere byrder. Handlingen med å vende seg fra fortiden utstyrer en person til å bedre engasjere seg i det som ligger foran, og til slutt fører til lettelse fra fortidens nød. Omfavne dette vendepunktet presenteres som et nødvendig skritt mot et mer positivt og tilfredsstillende liv.