tid. Kanskje tiden er rund, akkurat som verden. Du seiler mot vest for å nå India. De ler av deg, men til slutt er han foran India, ikke bak deg.
(time. Maybe time is round, just like the world. You sail to the west to reach India. They laugh at you, but in the end he is in front of India, not behind you.)
Tidsbegrepet blir ofte sett på en lineær måte, men sitatet antyder et alternativt perspektiv - at tiden kan være syklisk, omtrent som jordens form. Ved å seile vestover i jakten på India, kan reisen virke nytteløs for andre innledningsvis. Imidlertid illustrerer det hvordan ens vei kan føre til uventede utfall som utfordrer konvensjonell tenking om retning og fremgang.
Denne ideen resonerer med temaene i Philip K. Dicks "A Scanner Darkly." Fortellingen reflekterer over kompleksitetene i eksistens og persepsjon, og oppmuntrer leserne til å vurdere hvordan reisen gjennom tid, omtrent som reisen gjennom verdensrommet, kanskje ikke følger en enkel rute. Til syvende og sist understreker den at ens innsats kan gi overraskende resultater, og omforme vår forståelse av både tid og prestasjoner.