Dziwne jest to, że ludzie dążą do wyzwolenia rządu, gdy czują się komfortowo z ograniczeniami związanymi z samymi sobą
(It is strange that people aspire to liberate from the government when they are comfortable with the restrictions inherent in themselves)
Naguib Mahfouz w swojej książce „Wedding Song” bada ironię ludzkich aspiracji na wolność. Sugeruje, że jednostki często pragną być wolne od kontroli rządowej, ale wielu nie chce skonfrontować się lub zmienić ograniczenia, które narzucają sobie. Ten paradoks podkreśla głębszą walkę w społeczeństwie, w której osobiste samooceny czasami jest sprzeczne z pragnieniem szerszych swobód społecznych.
Cytat podkreśla złożoność wolności. Chociaż pragnienie wyzwolenia jest wspólnym tematem ludzkiego doświadczenia, Mahfouz podkreśla, że prawdziwa wolność wymaga introspekcji i odwagi do przezwyciężenia osobistych ograniczeń. Dopóki jednostki nie uznają i nie zajął się własnymi ograniczeniami, poszukiwanie wolności zewnętrznej może pozostać niespełnione.