Cytat z książki Naguib Mahfouza „The Beggar” podkreśla znaczącą transformację w postrzeganiu sztuki. Sugeruje to, że ewolucja ekspresji artystycznej i jej znaczenia są trwają i nie są w pełni rozumiane przez społeczeństwo. Ta zmiana wskazuje na złożony związek między kulturą a sztuką, w której tradycyjne definicje mogą już nie wystarczyć do wychwytywania współczesnej esencji kreatywności.

Mahfouza wzywa czytelników do refleksji na temat tego, co znaczy sztuka w dzisiejszym świecie. Wraz ze zmianami paradygmatów kulturowych kryteria, według których oceniamy sztukę, również się zmieniają. Ta dwuznaczność wymaga głębszej eksploracji zarówno intencji artysty, jak i interpretacji publiczności, podkreślając dynamiczną naturę sztuki jako odzwierciedlenie naszych czasów.