Tatuaż to wymiana energetyczna, która może być uzależniająca zarówno dla klienta, jak i praktyka, a te dwa tatuaże z popiołami niosły pękające i wyskakujące na wyraźnie dłonie Mike'a w sposób, w jaki nie zniszczyli w ciągu dwudziestu lat. Jego oddech był wysoki i zachłanny w klatce piersiowej, a tylko emocje, jego związek, był nierealny.
(A tattoo is an energy exchange that can be addictive for both client and practitioner, and those two tattoos with ashes carried wild energy-lightning crackling and popping on clear-skied days-and made Mike's hands wobble in a way they hadn't wobbled in twenty years. His breath was high and greedy in his chest, and just the emotion, the connection of it, was unreal.)
Tatuaż reprezentuje potężną wymianę energii, tworząc więź między klientem a artystą, która może stać się uzależniająca. W narracji fizyczne odczucia związane z tatuażą są nasilane przez stosowanie popiołów, co powoduje radosne doświadczenie dla praktykującego. Tatuaże niosą żywą energię, wywołując silne reakcje emocjonalne i fizyczne u artysty.
To emocjonalne połączenie wykracza poza zwykłe, ponieważ artysta odczuwa przytłaczający pośpiech, podobny do podwyższonej świadomości, która budzi odczucia od dawna uśpione. Głęboka natura tego doświadczenia podkreśla głębokie znaczenie tatuaży, przekształcając je w bardziej niż zwykłą sztukę ciała; Stają się znaczącą interakcją wypełnioną energią i emocjami.
