Słowo, jak często się dzieje, może być jak muzyczny robak w umyśle i zapraszać powtórzenie. Ale
(a word, as often happens, can be like a musical worm in the mind and invite repetition. But)
W „Niezwykłym uroku chmur” Aleksander McCall Smith bada naturę słów i ich wpływ na nasze myśli. Porównuje słowo z muzyczną frazą, która może pozostać w umyśle, co skłoniło nas do powtórzenia. To pojęcie odzwierciedla, w jaki sposób język może z nami rezonować, wpływając na nasze uczucia i działania. Autor zagłębia się w pomysł, w jaki sposób niektóre słowa mogą wywoływać wspomnienia lub emocje, często prowadząc do pewnego rodzaju echo mentalnego. To powtórzenie może ujawnić nasze osobiste powiązania z językiem, podkreślając moc słów w kształtowaniu naszych doświadczeń i postrzegania. Ostatecznie McCall Smith świętuje wyjątkowy urok i wpływ języka w naszym życiu.