Te ważne obwody mózgu, te, które umożliwiły większości z nas unikanie niewłaściwego rzeczy, po prostu nie były w przypadku Marthy; lub zwolniony w niewłaściwej kolejności; Lub zwarcia. Innymi słowy, Martha Drummond była problemem elektrycznym. I zrozumienie ludzi jako problemów elektrycznych niewątpliwie pomogło im tolerować.
(Those important brain circuits, the ones that enabled most of us to avoid saying the wrong thing, were simply not there in Martha's case; or fired in the wrong order; or were short-circuiting. In other words, Martha Drummond was an electrical problem. And understanding people as electrical problems undoubtedly helped one to tolerate them.)
Martha Drummond brakowało kluczowych obwodów mózgu, które pomagają większości ludzi odpowiednio poruszać się w interakcjach społecznych. Jej stan wpłynął na jej zdolność do filtrowania myśli przed mówieniem, co doprowadziło do częstych błędów społecznych. Ten brak typowych ścieżek neuronowych stworzył metaforyczny „problem elektryczny” w jej mózgu, który przyczynił się do jej wyzwań w komunikacji.
To zrozumienie Marthy jako „problemu elektrycznego” dało sposób na tolerowanie jej idiosynkrazów. Patrząc jej zachowanie przez ten obiektyw, łatwiej było współczuć jej walkami i zaakceptować jej niezwykły sposób na poruszanie się w sytuacjach społecznych, wspierając większe poczucie tolerancji i współczucia.
