Wróg, Enderze Wiggin – szepnął starzec. – Jestem twoim wrogiem, pierwszym, jakiego kiedykolwiek miałeś, który był mądrzejszy od ciebie. Nie ma nauczyciela poza wrogiem. Nikt poza wrogiem nie powie ci, co wróg zamierza zrobić. Nikt poza wrogiem nie nauczy cię, jak niszczyć i podbijać. Tylko wróg pokazuje ci, gdzie jesteś słaby. Tylko wróg powie ci, gdzie jest mocny. A zasady gry określają, co możesz mu zrobić i co możesz powstrzymać, aby nie zrobił tobie. Od teraz jestem twoim wrogiem. Od teraz jestem twoim nauczycielem.
(An enemy, Ender Wiggin," whispered the old man. "I am your enemy, the first one you've ever had who was smarter than you. There is no teacher but the enemy. No one but the enemy will tell you what the enemy is going to do. No one but the enemy will ever teach you how to destroy and conquer. Only the enemy shows you where you are weak. Only the enemy tells you where he is strong. And the rules of the game are what you can do to him and what you can stop him from doing to you. I am your enemy from now on. From now on I am your teacher.)
W tym fragmencie „Gry Endera” Orsona Scotta Carda mówca, starszy mężczyzna, objawia się jako pierwszy prawdziwy wróg Endera Wiggina, twierdząc, że jest mądrzejszy od Endera. Podkreśla, że wróg jest jedynym źródłem niezbędnej wiedzy o strategii, w tym o tym, jak identyfikować i wykorzystywać słabości. Konfrontacja stanowi kluczowy moment w rozumieniu konfliktu przez Endera, gdy dowiaduje się, że prawdziwa edukacja pochodzi z rozpoznania i zrozumienia swoich przeciwników.
Mówca dalej artykułuje pogląd, że wróg odgrywa kluczową rolę w kształtowaniu umiejętności jednostki, ponieważ ujawnia słabe strony i mocne strony. Zależność ta oznacza, że aby stać się potężną siłą, trzeba nauczyć się nie tylko pokonywać wroga, ale także rozumieć jego metody i taktykę. Przedstawiając się zarówno jako wróg, jak i nauczyciel, mówca kładzie podwaliny pod rozwój Endera w sztuce wojny i strategii.
