A skoro tylko ja cię widzę, dlaczego nie jesteś piękna?
(And since I am the only one who sees you, why are you not then beautiful?)
W książce „Beauty” Robina McKinleya pojęcie piękna zostało zbadane przez wyjątkową perspektywę. Bohaterka zmaga się z ideą piękna, kwestionując społeczne standardy i osobiste przekonania. Jej podróż pokazuje, że prawdziwe piękno nie ogranicza się do wyglądu zewnętrznego, ale raczej dotyczy wewnętrznych cech i powiązań.
Cytat: „A skoro tylko ja cię widzę, dlaczego nie jesteś piękna?” oddaje istotę tych poszukiwań. Podkreśla pogląd, że piękno jest subiektywne i może na nie wpływać perspektywa obserwatora. Spostrzeżenie to zachęca czytelników do refleksji nad tym, jak postrzegają siebie i innych, sugerując, że autentyczne piękno kryje się w oku patrzącego.
