I tam w następnym pokoju nad sofą siedziała znajomą walizkę, jego psychiatra dr Smile. Barefoot, podszedł do salonu i usiadł przy walizce; Otworzył go, kliknął przełączniki i włączył doktora Smile. Mierniki zaczęły się rejestrować, a mechanizm nucił się. Gdzie jestem? Zapytał o to Barney. A jak daleko jestem z Nowego Jorku? To był główny punkt ...
(And there in the next room by the sofa sat a familiar suitcase, that of his psychiatrist Dr. Smile.Barefoot, he padded into the living room, and seated himself by the suitcase; he opened it, clicked switches, and turned on Dr. Smile. Meters began to register and the mechanism hummed. Where am I? Barney asked it. And how far am I from New York? That was the main point...)
W „Trzech stygmatach Palmera Eldritcha Philipa K. Dicka”, bohater znajduje się w ciekawej sytuacji, gdy odkrywa znajomą walizkę należącą do jego psychiatry, dr Smile, w salonie. To spotkanie jest znaczące, ponieważ łączy jego rzeczywistość z narzędziami eksploracji mentalnej dostarczonej przez dr Smile. Z poczuciem pilności i ciekawości, Barney wchodzi w interakcje z walizką, starając się zrozumieć swoją obecną lokalizację i odległość od Nowego Jorku, podkreślając dezorientację, którą czuje.
Ten moment w narracji odzwierciedla temat poszukiwania jasności wśród zamieszania, który jest powszechny w całej powieści. Mechanizm kolibra i aktywowanie przełączników symbolizują próbę odzyskania kontroli i zrozumienia miejsca w fragmentarycznym świecie. Poszukiwanie pytań do zmechanizowanego psychiatry, poszukiwanie informacji Barneya do informacji służy jako metafor