Kiedy mówiła, Isabel myślała o mocy słów. Jedno słowo, wyrażenie, zdanie lub dwa mogą mieć tak niezwykłą moc; może zakończyć świat, złamać serce lub, podobnie jak w tym przypadku, skontaktuj się z inną moralną purdah.
(As she spoke, Isabel found herself thinking of the power of words. A single word, a phrase, a sentence or two could have such extraordinary power; could end a world, break a heart or, as in this case, consign another to moral purdah.)
W swoich refleksjach Isabel zdaje sobie sprawę z niesamowitego wpływu, jaki mogą posługiwać się słowami. Uznaje, że tylko kilka starannie wybranych słów może prowadzić do znacznych konsekwencji, takich jak zmiana życia lub powodowanie bólu emocjonalnego. Siła języka może doprowadzić osoby do izolacji lub zmiany przebiegu ich moralności.
Dzięki jej kontemplacji Isabel staje się coraz bardziej świadomy tego, jak komunikacja kształtuje ludzkie doświadczenia. Niezależnie od tego, czy jest to ulotny komentarz, czy głębokie stwierdzenie, implikacje naszych słów mogą głęboko rezonować, podkreślając wagę, jaką noszą w kształtowaniu relacji i norm społecznych.