W tej chwili będę pisarzem. Nie jestem pewien, czy będę dobrym, a nawet samowystarczalnym, ale dopóki ciemny kciuk losu nie naciśnij mnie do kurzu i nie powie „jesteś niczym”, będę pisarzem.
(As things stand now, I am going to be a writer. I'm not sure that I'm going to be a good one or even a self-supporting one, but until the dark thumb of fate presses me to the dust and says 'you are nothing', I will be a writer.)
Hunter S. Thompson wyraża swoją determinację do kontynuowania kariery na piśmie, pomimo niepewności co do jego talentu i zdolności do zarabiania na nim. Uznaje nadchodzące wyzwania, ale pozostaje zaangażowany w rzemiosło. Jego determinacja pokazuje pasję do pisania, która utrzymuje się niezależnie od potencjalnych przeszkód lub osądów od losu.
To stwierdzenie oddaje esencję walki artysty, w której akt stworzenia ma znaczenie poza sukcesem zawodowym. Thompson sugeruje, że wewnętrzna wartość bycia pisarzem wystarczy, aby go kontynuować, podkreślając głęboko zakorzenioną wiarę w znaczenie wyrażania siebie przez słowa.