Ale każda rodzina to historia duchów. Umarli siedzą przy naszych stołach długo po ich odejściu.
(But every family is a ghost story. The dead sit at our tables long after they have gone.)
W „Przez jeden dzień” Mitch Albom bada głęboki wpływ rodziny i wspomnienia tych, którzy zmarli. Wyrażenie „Każda rodzina to historia duchów”, rejestruje, jak obecność zmarłych bliskich pozostaje w naszym życiu, kształtując nasze doświadczenia i interakcje. Ich wspomnienia mogą wydawać się żywe jak upiorna obecność, wpływając na nasze myśli i decyzje znacznie poza ich fizyczną nieobecność.
Ten pomysł podkreśla, że rodziny emocjonalne niosą, gdy poruszają się w życiu, nieustannie wchodząc w interakcje z wspomnieniami ich zmarłych. Narracja podkreśla, że te wspomnienia mogą nas prześladować, ale także zapewniają komfort, przypominając nam o miłości i lekcjach. Ostatecznie podkreśla związek między żyjącymi a umarłymi, ilustrując, jak historie rodzinne przeplatają
