To zabawne. Poznałem kiedyś mężczyznę, który dużo wspinaczkowy. Zapytałem go, który był trudniejszy, wznoszący lub schodzący? Powiedział bez wątpienia zejście, ponieważ wznoszenie się tak skoncentrowałeś się na dotarciu do szczytu, unikałeś błędów. Tył górski jest walką z ludzką naturą, powiedział. Musisz dbać o siebie w drodze w dół, jak w drodze w górę.
(It's funny. I met a man once who did a lot of mountain climbing. I asked him which was harder, ascending or descending? He said without a doubt descending, because ascending you were so focused on reaching the top, you avoided mistakes.The backside of a mountain is a fight against human nature, he said. You have to care as much about yourself on the way down as you did on the way up.)
Cytat odzwierciedla rozmowę między narratorem a wspinaczem górskim na temat wyzwań wspinaczki. Wspinaczka wskazuje, że podczas wznoszenia się na górę jednostki są motywowane celem osiągnięcia szczytu, często prowadząc ich do uniknięcia błędów z powodu ich skupienia. Sugeruje to, że dreszcz pościgu może przyćmić ryzyko związane z wspinaczką.
Jednak zejście stanowi inne wyzwanie. Wspinacz podkreśla, że wymaga tak samo ostrożności i uwagi na bezpieczeństwo w drodze w dół, ponieważ ludzka natura ma tendencję do relaksu, gdy cel jest postrzegany jako osiągnięty. Podkreśla to ważną lekcję na temat utrzymywania czujności i samoopieki, niezależnie od sukcesu lub zakończenia zadania.