Ale na północy znajdował się bank Cirro-Cumulus, niebo makreli lub chmurka Schaefchenwolt-jak pamiętała, że ​​jej ojciec nazywa. Z jakiegoś powodu używał niemieckiego, mówiąc o chmurach i warunkach morskich; Dziwny nawyk, który zaakceptowała jako jedną z rzeczy, które zrobił. Pogoda, jak powiedział jej kiedyś, uśmiechając się, jest niemiecka. Nie wiem dlaczego; po prostu jest. Przepraszam.

(but to the north there was a bank of cirro-cumulus, a mackerel sky, or Schaefchenwolken-sheep cloud-as she remembered her father calling it. For some reason he had used German when talking about clouds and sea conditions; an odd habit that she had accepted as just being one of the things he did. The weather, he had once said to her, smiling, is German. I don't know why; it just is. Sorry.)

przez Alexander McCall Smith
(0 Recenzje)

Postać wspomina o dziwacznym nawyku jej ojca, używając niemieckiego do opisywania chmur i pogody, przypominając mu miłosny termin „Schaefchenwolk” lub Clouds Owce. Jego beztroskie twierdzenie, że pogoda jest z natury Niemiec, wydaje jej się zarówno dziwne, jak i ujmujące, tworząc cenne wspomnienie ich wspólnych chwil. Odzwierciedla to nostalgiczne połączenie, które trzyma z ojcem i jak zaakceptowała jego unikalne idiosynkrazie.

Przedstawienie nieba makreli przywołuje żywy obraz zmieniających się wzorów pogody, przypomina piękno natury, które docenił jej ojciec. Poprzez te odniesienia znaczenie więzi rodzinnych i siła języka w kształtowaniu postrzegania otaczającego nas świata jest oświetlone, pokazując, jak osobiste doświadczenia z pogodą i językiem mogą pozostawić trwałe wrażenia.

Stats

Votes
0
Page views
75
Aktualizacja
styczeń 23, 2025

Rate the Quote

Dodaj komentarz i recenzję

Opinie użytkowników

Na podstawie 0 recenzji
5 Gwiazdka
0
4 Gwiazdka
0
3 Gwiazdka
0
2 Gwiazdka
0
1 Gwiazdka
0
Dodaj komentarz i recenzję
Nigdy nie udostępnimy Twojego adresu e-mail nikomu innemu.
Zobacz więcej »

Popular quotes

Irys cukierek. Myśli o Taffy. Uważa, że ​​teraz wyciągnąłoby to zęby, ale i tak je zjadłby, gdyby oznaczało to zjedzenie z nią.
przez Mitch Albom
Małe miasteczka są jak metronomy; Z najmniejszym filmem zmienia się rytm.
przez Mitch Albom
Spójrz, jeśli powiesz, że nauka ostatecznie udowodni, że nie ma Boga, od tego muszę się różnić. Bez względu na to, jak małe zabierają to z powrotem do kijanka, do atomu, zawsze jest coś, czego nie mogą wyjaśnić, coś, co stworzyło to wszystko na końcu wyszukiwania. I bez względu na to, jak daleko próbują posunąć się w drugą stronę - rozszerzyć życie, bawić się genami, klon to, klonuj, żyj do stu pięćdziesięciu - w pewnym momencie życie się skończyło. A potem, co się stanie? Kiedy życie dobiega końca? Wzruszyłem ramionami. Widzisz? Pochylił się. Uśmiechnął się. Kiedy dojdziesz do końca, właśnie tam zaczyna się Bóg.
przez Mitch Albom
Mówisz, że powinieneś umrzeć zamiast mnie. Ale podczas mojego pobytu na Ziemi ludzie również zmarli zamiast mnie. Dzieje się to codziennie. Kiedy błyskawica uderza minutę po odejściu lub rozbija się samolot, na którym możesz być. Kiedy twój kolega zachoruje, a ty nie. Uważamy, że takie rzeczy są losowe. Ale jest w tym wszystko równowaga. Jeden ulewa, drugi rośnie. Narodziny i śmierć są częścią całości.
przez Mitch Albom
Dostajemy tak wiele życia między narodzinami a śmiercią. Życie, aby być dzieckiem. Życie w wieku. Życie, by wędrować, osiedlić się, zakochać, rodzica, przetestować naszą obietnicę, zrealizować naszą śmiertelność i w niektórych szczęśliwych przypadkach, zrobić coś po tej realizacji.
przez Mitch Albom
Mam tendencję do denerwowania się na widok zbliżających się kłopotów. W miarę jak zbliża się niebezpieczeństwo, denerwuję się mniej. Kiedy niebezpieczeństwo jest w zasięgu ręki, puchnę z zawziętości. Kiedy zmagam się z napastnikiem, nie boję się i walczę do końca, nie myśląc o kontuzji.
przez Jean Sasson
Uważa jednak, że pędzel do tuszu jest kluczem do umysłu więźnia.
przez David Mitchell
Jest kłamstwo” – mówi mama, wyciągając z torebki kopertę, na której napisała wskazówki – „co jest niewłaściwe, a konieczne jest wywarcie dobrego wrażenia.
przez David Mitchell
Zakonnica powiedziała: „Mogę wybaczyć ten język”. Nie jestem pewien, czy mogę ci wybaczyć ten nieprzyzwoity gest w stronę matki. „Muszę ją poznać”, powiedział Holland. Gdybyś ją znał, też byś jej pokazał palec.
przez John Sandford
Nieograniczona władza w rękach ograniczonych ludzi zawsze prowadzi do okrucieństwa.
przez David Mitchell