Ale kto nie ma wielu nieprzeczytanych książek? Fajnie jest jednak wiedzieć, że tam są.
(But who doesn't have a lot of unread books? It's nice, though, just to know that they're there.)
W „The Uncicaste Appeal of Clouds” Alexander McCall Smith zastanawia się nad doświadczeniem posiadania nieprzeczytanych książek. Podkreśla wspólny scenariusz, w którym wiele osób posiada zbiór książek, których jeszcze nie otworzyli. Ta sytuacja rezonuje z niezliczonymi czytelnikami, którzy pomimo nieprzeczytanych stron znajdują komfort w samej wiedząc, że te książki istnieją na swoich półkach.
Ten sentyment oddaje wyjątkowy aspekt kultury czytania, w którym w tych nieprzeczytanych tomach potencjał przyszłej eksploracji i wiedzy. Obecność tych książek służy jako przypomnienie rozległych światów i pomysłów czekających na odkrycie, dodając poczucie bogactwa i oczekiwania do literackiej podróży czytelnika.