Kanada była najbardziej cierpliwą siłą atakującą na światowym groszach jednocześnie, jednym piosenkarzem popu, jednym aktorem na raz. … Może potrwać dziesięć tysięcy lat, aby pokonać Stany Zjednoczone, ale byli w ruchu, a naród amerykański musiał się obudzić.
(Canada was the most patient invading force in the world-one penny at a time, one pop singer at a time, one actor at a time. … It might take them ten thousand years to conquer the United States, but they were on the move, and the American people needed to wake up.)
Fragment książki Brada Thora „Zabójca” humorystycznie przedstawia Kanadę jako powolną, ale uporczywą siłę mającą na celu infiltrowanie Stanów Zjednoczonych. Ta metafora sugeruje, że Kanada stopniowo wpływa na swojego sąsiada za pomocą środków kulturalnych, takich jak muzyka i film, a nie bezpośrednia konfrontacja. Odniesienie do „jednego grosza na raz” podkreśla podejście ukryte, podkreślając długoterminową strategię subtelnej dominacji.
Sugestia, że Kanada może potrwać tysiące lat, podkreśla pojęcie stopniowego, ale nieuniknionego wpływu. Służy jako...