Fragment książki Brada Thora „Zabójca” humorystycznie przedstawia Kanadę jako powolną, ale uporczywą siłę mającą na celu infiltrowanie Stanów Zjednoczonych. Ta metafora sugeruje, że Kanada stopniowo wpływa na swojego sąsiada za pomocą środków kulturalnych, takich jak muzyka i film, a nie bezpośrednia konfrontacja. Odniesienie do „jednego grosza na raz” podkreśla podejście ukryte, podkreślając długoterminową strategię subtelnej dominacji.

Sugestia, że ​​Kanada może potrwać tysiące lat, podkreśla pojęcie stopniowego, ale nieuniknionego wpływu. Służy jako wezwanie Amerykanów do rozpoznania tych zmian kulturowych i pamiętania o wszechobecnym wpływie, jaki mogą mieć wpływ zagraniczny. Zabawny ton podkreśla znaczenie świadomości kulturowej w zglobalizowanym świecie.